حصن منيع
هكذا يرى ( الوادي ) نفسه
( تحجبه جباله عن باقي ( ويستروس
يسمون المدخل إلى أراضيهم ( البوابة الدامية )
لأنه خلال عصر الأبطال
الكثير من الجيوش سحقت نفسها أمامها
حتى و إن تجاوزوها
طرق ( الوادي ) ضيقة , شديدة الإنحدار و غدارة
نصف الرجال سينزلقون إلى حتفهم
أو سيتجمدون وسط ثلوج الجبال
أو هذا ما يفترضه العقل
إلا أن ( الوادي ) أخترق من قبل
تلك الجبال التي يتبجحون بها لم توقف ( الأندليين ) الذين أتوا من البحر الغربي
شعب ( الوادي ) يقولون أن السير ( آرتيس آرين ) , جنرال الأندليين
طار على ظهر صقر عملاق
( و ذبح ملك ( الجريفين على قمة أعلى جبل
( خلال غزو ( إيجون واحدة من أخواته فعلت المثل
( قادت التنين فوق ( البوابة الدامية
( حتى وصلت إلى ( ذا إيري ( معقل ( آل آيرين
( و الملك الفتى وقتها سلم ( الوادي مقابل جولة على ظهر الوحش
أتشعرون بتكرار أمر ما هنا ؟
تبرير الهزائم
بالمخلوقات الأسطورية و نزوات الأطفال
بدلاً من الإعتراف بالأسباب الحقيقة
إنها عجرفة العزلة
رجال ( الوادي ) فخورون جداً بجبالهم
لدرجة أنهم لا يرون بها أي عيب
و نفس الأمر ينطبق على دمائهم
( أول ( الأندليين ) هبطوا في ( الوادي كما يحب أن يتفاخر زعمائهم
( آل آيرن ) , ( آل ويينودز ) و ( آل كوربريز )
خلال أوردتهم تجري دماء أقدم العوائل الأندلية النبيلة
لكن خلال عقولهم تجري حماقة أقدم
و هذا هو الأهم
لأن , أولئك الزعماء النبلاء
( كان يجب أن يبيدو ( قبائل التلال منذ قرون مضت
لكن أولئك المعتدون البدائيون
الأقرب للكلاب الضالة من العوائل
( مازالو وباء في ( الوادي
حتى أنهم إختطفوا فرد من ( آل آيرن ) مرة
حتى أتى ( تيريون لانيستر ) , دخيل
( لم يفكر أي لورد من ( الوادي ( أن يستخدمهم لمصلحة ( الوادي
و أن أشخاص يائسون و محاربون مثلهم قد يكونون مفيدين
دون أن نذكر أيضاً أنهم غير مكلفين
( لكن ربما زعماء ( الوادي يعتبرون هكذا أفكار أقل منهم
ففي النهاية , عزلة ( الوادي ) تولد الكثير من الشرف و الورع
و الذي يتحكم بقراراتهم بدلاً من حكمتهم
مثل الرجل الأعمى الذي لا يمكنه سوى أن يخمن إلى أين يأخذه حصانه
أشك حتى أن ( جون آيرن ) كان مستعداً لحرب أهلية عندما طلب حلفاؤه
بدل أن يسلم الشابان الوصي عليهما
( نيد ستارك ) و ( روبرت باراثيون ) ( إلى ( الملك المجنون
الشرف ناداه و اللورد ( آيرن ) أطاعه
و كان سيفعل المثل لو لم يكن الفتيان زعماء عوائل عريقة
تستطيع جمع جيوش عظيمة خاصة بها
لكن ربما أنا أعطيه أكثر مما يستحق
ففي النهاية , إن انقلبت الحرب عليهم
فقط اللورد ( آيرين ) من لديه قلعة منيعة يستطيع الإختباء خلفها
و كان حكيماً بما يكفي ( ليتزوج ( لايزا تاللي
لتصبح ( أراضي الأنهار ) حليفاً له
جون آيرن ) إنتصر ) ( ثم مات ( جون آيرن
بكل حكمة , ( الوادي ) إعتزلوا كل الفوضى التي أتت بعد ذلك
محاصيلهم لم تحترق أو تذبل بسبب نقص المزارعين
قواهم لم تستنزف عن طريق مسيرات الجيوش
إلى نزاعات عقيمة
في ( الوادي ) الحياة تستمر كما كانت دائماً
هادئة فخورة
عالم من الشرف الرفيع لا تعكر صفوه الجيوش
و رجال بلا نسب لكن بطموح عظيم
حصن منيع
hamada2700 ترجمــــــة